làm quà

Thân thiện

Mẹ làm quà cho bà ngoại một hộp bánh ngọt.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Biếu, tặng một món đồ nhỏ để tỏ lòng tốt, làm vui lòng người nhận trong một dịp giao dịch hoặc gặp gỡ. Hành động này thường mang tính chất tượng trưng, lịch sự hơn là giá trị vật chất.
2. Tính từ:
   • Có tính chất làm cho vui lòng, để an ủi hoặc làm dịu đi một tình huống nào đó. Thường dùng để mô tả một lời nói, hành động nhỏ mang ý nghĩa tinh thần.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Trước khi về, bác ấy còn làm quà cho tôi mấy quả ổi trong vườn. (Hành động tặng một món quà nhỏ trước khi chia tay.)
  • Khách đến mua nhiều, chủ hàng thường làm quà thêm một ít hoa quả. (Tặng thêm một chút trong giao dịch mua bán để giữ niềm vui cho khách.)
• Tính từ:
  • Câu chuyện cười ấy chỉ là làm quà cho đỡ buồn thôi. (Câu chuyện có tính chất an ủi, làm vui.)
  • Món tiền nhuận bút nhỏ này coi như làm quà cho sự cố gắng của anh. (Khoản tiền mang ý nghĩa động viên, ghi nhận tinh thần.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng với ý nghĩa khiêm tốn, xã giao: Khi tặng một món quà nhỏ, người ta thường nói "Chỉ có chút này làm quà" để giảm bớt sự quan trọng của món quà, thể hiện sự khiêm tốn.
  • Đây là chút đặc sản quê tôi, mang lên biếu cụ làm quà.
• Dùng trong các tình huống an ủi, động viên tinh thần: "Làm quà" ở đây không nhất thiết là vật chất, mà có thể là lời nói, sự quan tâm.
  • Những lời động viên của cô ấy như món quà làm quà cho tôi trong lúc khó khăn.

Biến thể và từ liên quan

• Làm phúc (động từ): Làm việc tốt, việc thiện giúp người khác, thường với ý nghĩa từ thiện, bác ái hơn là tặng quà cá nhân.
• Làm ơn (động từ): Giúp đỡ ai đó một việc gì, mang sắc thái nhờ vả hoặc ban ơn.
• Biếu (động từ): Tặng (thường cho người trên, người mình kính trọng). "Làm quà" thường nhẹ nhàng và thân mật hơn "biếu".

Từ đồng nghĩa

• (Động từ): Tặng quà, biếu xén (thân mật), cho (thông thường).
• (Tính từ): An ủi, động viên, làm khuây.

Các cụm từ liên quan

• Làm quà làm cả: (Thành ngữ) Chỉ việc tặng một món quà nhỏ nhưng mang ý nghĩa trân trọng, coi đó là điều quý giá. Thể hiện sự chân thành, không so đo giá trị vật chất.
  • Món quà tuy nhỏ nhưng tấm lòng lớn, cũng đủ để làm quà làm cả.

Học thuật

1. 1. đg. Biếu một vật nhỏ để làm đẹp lòng người giao dịch với mình. 2. t. Có tính chất làm cho vui lòng: Câu chuyện làm quà.